Cosa è successo davvero a Standing Rock

What Really Happened Standing Rock

Giovedì 16 novembre 210.000 galloni di petrolio trapelato dall'oleodotto Keystone nel South Dakota. Avremmo dovuto vederlo arrivare. Se avessimo ascoltato gli attivisti ambientali e le popolazioni indigene che hanno messo a rischio i loro corpi e il loro benessere per anni - e, in particolare, nella riserva di Standing Rock l'anno scorso - per metterci in guardia categoricamente sui pericoli ambientali degli oleodotti e dei loro tendenza a perdere, avremmo.

Gli attivisti hanno protestato per anni contro la costruzione di gasdotti, ma hanno guadagnato poca attenzione da parte dei media fino al 2016, quando migliaia di persone si sono riunite per parlare contro la costruzione del Dakota Access Tubatura (DAPL), che secondo loro avrebbe rappresentato non solo una minaccia ambientale ed economica per la vicina tribù Sioux di Standing Rock, ma avrebbe anche tagliato la loro terra sacra, mettendola a rischio. Il DAPL sarebbe corri più di 1.800 miglia sotto la terra che va dal Nord Dakota al sud dell'Illinois - e in particolare sotto il Lago Oahe, che è sacro per le tribù vicino a Standing Rock, come i Lakota e i Dakota locali. Si è stimato che alla fine trasporto più di 520.000 barili di petrolio al giorno.





sigillo stupido dal trovare dory

La rappresentazione mediatica di questo movimento, tuttavia, spesso non è riuscita a descrivere appieno l'esperienza complessa, straziante e incredibile degli attivisti prevalentemente giovani in prima linea. Ecco cosa in realtà è successo lo scorso anno a Standing Rock, secondo Andreanne Catt e Lauren TwoBraids Howland, due leader giovanili che hanno assistito a tutto in prima persona e hanno dato il loro resoconto a MTV News. Stanno portando avanti il ​​movimento.

Seminare la sovranità

A sinistra, Lauren TwoBraids Howland e, a destra, Andreanne Catt



Maggio 2016: Lavoratori a contratto iniziare a cancellare un percorso per il gasdotto, anche se approvazione finale per la costruzione non è dato fino a luglio. La tribù Standing Rock Sioux fa causa all'agenzia federale che ha concesso i permessi finali dell'oleodotto, il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti, per cercare di fermare la costruzione dell'oleodotto. Gli attivisti iniziano a mobilitarsi.

Andreanne Catt: Non ho detto a nessuno che me ne sarei andato, ho solo preso un autobus per Standing Rock. Avevo solo una borsa e una coperta e ho deciso che dovevo andare.

Standing Rock [camp] era una casa per tutti noi: [i manifestanti] erano tutti una famiglia. Tutta la felicità al campo ci ha fatto restare uniti; ci ha dato speranza, ci ha tenuti tutti di buon umore.



Le prime linee erano un posto completamente diverso e una storia diversa. Le prime linee erano spaventose.

Non abbiamo mai usato la parola 'protesta' perché non era una cosa 'noi e loro'. L'abbiamo chiamato 'protezione' perché è quello che stavamo facendo: difendere la terra, le persone e l'acqua usando un'azione diretta non violenta. Abbiamo sempre sottolineato la non violenza.