La versione russa di 'C'è sempre il sole a Philadelphia' sembra incredibile

Russian Version Ofits Always Sunny Philadelphialooks Amazing

La commedia stravagante preferita da tutti 'C'è sempre il sole a Philadelphia' si è diffusa ben oltre Filadelfia, e anche oltre i confini dell'America stessa. Sì, ora c'è una versione russa dello spettacolo, e anche se sembra abbastanza bizzarro da far parte di una trama, in realtà è vero. La versione spin-off si chiamerà essenzialmente 'C'è sempre il sole a Mosca' e ci sono delle clip pubblicate su Il canale YouTube di TNT Russia .

Il nome del bar che usano nella versione russa non si chiama 'Paddy's Pub', ma si chiama 'Philadelphia', un ottimo modo per ricordare lo spettacolo originale.





Quando scrivi il nome dello spettacolo in russo su YouTube , vengono visualizzati molti più clip. A quanto pare, il primo episodio della versione russa dello spettacolo è andato in onda il 12 maggio di quest'anno.

Tutti i personaggi sono qui: Max 'Thick' Borisenko (Charlie Kelly), Sergei Kovalev (Dennis Reynolds), Alain Kovalev (Dee Reynolds) e Roman Makarov (Mac). Anche la cameriera, alias 'ragazza con cui amo Max' (Onestamente, Google Translate potrebbe usare un aggiornamento), è qui!



Oh, ed ecco il poster:

http://a-s-i-m.tnt-online.ru/

Ecco il sinossi otteniamo da una traduzione della descrizione sulla pagina ufficiale dello spettacolo:

'Forte amicizia, vero amore, idealismo, nobiltà e dignità, umiltà e gentilezza: tutto questo non ha nulla a che fare con gli eroi della serie 'In Moscow Always Sunny'. Quattro giovani eroi: Sergei Kovalev e Alain, Maxim Borisenko e Roman Makarov. Andavano a scuola insieme. Hanno un'attività in proprio: un pub 'Philadelphia'. Ma le entrate quasi non funzionano. Tutte le loro speranze ei loro progetti, amore e denaro, si sgretolano di fronte alla realtà».



In realtà, sembra giusto! Guarda il trailer qui sotto per avere un assaggio dell'adattamento russo. Sarà interessante vedere qual è l'equivalente russo di qualcosa come, diciamo, Frank nudo su un divano .

https://www.youtube.com/watch?v=oKoe2B1lZ4c